home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / PDFCreator / PDFCreator-2_0_1-setup.exe / {app} / Images2PDF / Languages / portuguese_br.ini < prev    next >
INI File  |  2014-12-16  |  12KB  |  262 lines
  1. [General]
  2. Author=pdfforge
  3. CommonName=Portuguese
  4. ISO2=pt_BR
  5. LanguageID=0x0416
  6. NativeName=Portugu├¬s do Brasil
  7. Version=0.9.1
  8.  
  9. [Messages]
  10. Message001=Erro: {0}\n\n{1}\n\n{2}\n\n{3}
  11. Message002=A pasta "{0}" n├úo existe!
  12. Message003=A pasta de idiomas n├úo existe. Por favor, reinstale o programa.
  13. Message004=N├úo existem arquivos de idioma na pasta de idiomas. Por favor, reinstale o programa.
  14. Message005=Ocorreu um erro ao ler o arquivo de configura├º├╡es do PDFArchitect!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2}
  15. Message006=A p├ígina n├║mero {0} n├úo existe no documento.\r\nPor favor, digite apenas inteiros entre 1 e {1} para este documento.
  16. Message007=Ocorreu um erro durante a importa├º├úo de imagens!\n\n {0} \n\n {1} \n\n {2}
  17. Message008=Existe 1 arquivo no caminho tempor├írio. Deseja exportar este arquivo em outro caminho?
  18. Message009=Existem {0} arquivos no caminho tempor├írio. Deseja exportar estes arquivos em outro caminho?"
  19. Message010=Este arquivo de lista Images2PDF n├úo ├⌐ suportado!
  20. Message011=Este arquivo de lista Images2PDF vers├úo {0} n├úo ├⌐ suportado!
  21. Message012=1 arquivo n├úo encontrado!
  22. Message013={0} arquivos n├úo encontrados!
  23. Message014=Nenhuma imagem importada!
  24. Message015=Ocorreu um erro durante a leitura do arquivo de lista Images2PDF!\n\n {0} \n\nFormato de arquivo inv├ílido!\n\n
  25. Message016=Ocorreu um erro durante a leitura do arquivo de lista Images2PDF!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2}
  26. Message017=Ocorreu um erro durante a leitura do arquivo de configura├º├╡es do Images2PDF!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2}
  27. Message018=Este arquivo de lista Images2PDF foi criado por uma vers├úo mais recente do Images2PDF. Erros podem ocorrer!\n\nVers├úo do arquivo de lista Images2PDF suportado: {0}\n\nA vers├úo deste arquivo de lista Images2PDF: {1}
  28. Message019=O arquivo "{0}" n├úo foi mais encontrado!
  29. Message020=N├úo foi poss├¡vel abrir o arquivo "{0}". Deseja excluir a refer├¬ncia da lista de "Arquivos recentes"?
  30. [pdfforge.Images2PDF.AboutDialog]
  31. btnOk.Text=OK
  32. labelVersion.Text=Vers├úo {0}
  33. Text=Informa├º├úo sobre {0}
  34. tpDescription.Text=Descrição
  35. tpLicense.Text=Licença
  36. txtDescription.Text=Images2PDF\r\n\r\nImages2PDF ├⌐ o jeito r├ípido e f├ícil de converter imagens para PDF. Voc├¬ pode importar diferentes tipos de arquivos de imagens, definir diferentes formatos de sa├¡da e exportar todos como um arquivo PDF.
  37. [pdfforge.Images2PDF.BorderControl]
  38. chkUseBorders.Text=Usar bordas
  39. gbBorders.Text=Bordas
  40. lblBorderBottom.Text=Final
  41. lblBorderLeft.Text=Esquerda
  42. lblBorderRight.Text=Direita
  43. lblBorderTop.Text=Início
  44. lblInnerHeight.Text=Altura interna: {0}
  45. lblInnerWidth.Text=Largura interna: {0}
  46. [pdfforge.Images2PDF.BorderControl.Text]
  47. previewPicture.ToolTipText=Clique em mim para outro exemplo.
  48. [pdfforge.Images2PDF.BorderSettings]
  49. btnCancel.Text=Cancelar
  50. btnOk.Text=OK
  51. Text=Configura├º├╡es das bordas
  52. [pdfforge.Images2PDF.ExportDialog]
  53. btnCancel.Text=Cancelar
  54. btnExport.Text=Exportar
  55. gbFileName.Text=Nome do arquivo
  56. Text=Exportar
  57. [pdfforge.Images2PDF.ExportDialog.Text]
  58. AddImage=Adicionar imagem {0}.
  59. BuildPdf=Construir documento PDF.
  60. PDFFiles=Arquivos PDF
  61. [pdfforge.Images2PDF.ExportSettingsControl]
  62. chkJPEGAsOriginal.Text=Embutir imagens JPEG sem recomprimir
  63. chkReduceSize.Text=Reduzir o tamanho da imagem para: {0}%
  64. gbImageCompression.Text=Compress├úo de imagem
  65. gbImageSize.Text=Compress├úo de imagem
  66. lblAuthor.Text=Autor
  67. lblJPEGQuality.Text=Qualidade JPEG: {0}%
  68. lblKeywords.Text=Palavras chave
  69. lblPageLayout.Text=Layout de p├ígina
  70. lblPageMode.Text=Modo de p├ígina
  71. lblSubject.Text=Assunto
  72. lblTitle.Text=Título
  73. tpImageCompression.Text=Compress├úo de imagem
  74. tpMetadata.Text=Metadados
  75. tpViewerPreferences.Text=Prefer├¬ncias do visualizador
  76. [pdfforge.Images2PDF.ExportSettingsControl.Text]
  77. cbPageLayout.OneColumn=Exibir as p├íginas em uma coluna
  78. cbPageLayout.SinglePage=Exibir uma p├ígina por vez
  79. cbPageLayout.TwoColumnLeft=Duas colunas (├¡mpar a esquerda)
  80. cbPageLayout.TwoColumnRight=Duas colunas (├¡mpar a direita)
  81. cbPageLayout.TwoPageLeft=Duas p├íginas (├¡mpar a esquerda)
  82. cbPageLayout.TwoPageRight=Duas p├íginas (├¡mpar a direita)
  83. cbPageMode.FullScreen=Modo de tela cheia
  84. cbPageMode.UseAttachments="Anexos" vis├¡veis
  85. cbPageMode.UseNone=Documento sem contorno nem miniatura
  86. cbPageMode.UseOC="Conte├║do opcional" vis├¡vel
  87. cbPageMode.UseOutlines=Contorno do documento vis├¡vel
  88. cbPageMode.UseThumbs=Miniatura das imagens vis├¡vel
  89. lblPageLayoutDescription.OneColumn=Exibir as p├íginas em uma coluna.
  90. lblPageLayoutDescription.SinglePage=Exibir uma p├ígina por vez.
  91. lblPageLayoutDescription.TwoColumnLeft=Exibir as p├íginas em duas colunas, com as p├íginas ├¡mpares na esquerda.
  92. lblPageLayoutDescription.TwoColumnRight=Exibir as p├íginas em duas colunas, com as p├íginas ├¡mpares na direita.
  93. lblPageLayoutDescription.TwoPageLeft=Exibir as p├íginas duas por vez, com as p├íginas ├¡mpares na esquerda.
  94. lblPageLayoutDescription.TwoPageRight=Exibir as p├íginas duas por vez, com as p├íginas ├¡mpares na direita.
  95. lblPageModeDescription.FullScreen=Modo de tela cheia, sem barra de menu, controle de janelas ou qualquer outra janela vis├¡vel.
  96. lblPageModeDescription.UseAttachments=Painel de anexos vis├¡vel.
  97. lblPageModeDescription.UseNone=Documento sem contorno nem miniatura de imagens vis├¡vel.
  98. lblPageModeDescription.UseOC=Painel de grupo de conte├║do opcional vis├¡vel.
  99. lblPageModeDescription.UseOutlines=Contorno de documento vis├¡vel.
  100. lblPageModeDescription.UseThumbs=Miniatura de imagens vis├¡vel.
  101. [pdfforge.Images2PDF.ImageProperties]
  102. btnClose.Text=Fechar
  103. chImagePropertyName.Text=Propriedades
  104. chImagePropertyValue.Text=Propriedades
  105. Text=Propriedades da imagem
  106. [pdfforge.Images2PDF.ImageProperties.Text]
  107. lvwImageProperties.Bytes=bytes
  108. lvwImageProperties.Height=Altura
  109. lvwImageProperties.Path=Caminho
  110. lvwImageProperties.Pixel=pixel
  111. lvwImageProperties.Size=Tamanho
  112. lvwImageProperties.Width=Largura
  113. [pdfforge.Images2PDF.ImportDialog]
  114. btnCancel.Text=Cancelar
  115. btnImport.Text=Importar
  116. chkImportFromClipBoard.Text=Importar da ├írea de transfer├¬ncia
  117. Text=Importar
  118. [pdfforge.Images2PDF.ImportSettingsControl]
  119. chkImportImagesOnlyOnce.Text=Importar a mesma imagem apenas duas vezes.
  120. gbCutLines.Text=Cortar linhas
  121. gbPaperOrientation.Text=Orientação
  122. gbPaperSize.Text=Tamanho do papel
  123. lblBackgroundColor.Text=Cor do plano de fundo
  124. rbCutLinesLong.Text=Cortar linhas longas
  125. rbCutLinesNo.Text=N├úo cortar linhas
  126. rbCutLinesShort.Text=Cortar linhas curtas
  127. rbOrientationLandscape.Text=Paisagem
  128. rbOrientationPortrait.Text=Retrato
  129. [pdfforge.Images2PDF.ImportSettingsControl.Text]
  130. cbPaperSize.OriginalSize=Tamanho original
  131. [pdfforge.Images2PDF.MainForm]
  132. mnFile.Text=&Arquivo
  133. mnFileExit.Text=Sai&r
  134. mnFileExport.Text=Ex&portar para PDF
  135. mnFileImport.Text=&Importar imagens
  136. mnFileLoad.Text=Carre&gar
  137. mnFileLoadAdd.Text=Carregar e a&dicionar
  138. mnFileRecentFiles.Text=Ar&quivos recentes
  139. mnFileSave.Text=&Salvar
  140. mnFileSaveChecked.Text=Salvar &marcados
  141. mnFileSettings.Text=C&onfigurações
  142. mnHelp.Text=A&juda
  143. mnHelpAbout.Text=So&bre
  144. mnHelpAbout.ToolTipText=Sobre o pdfforge Images2PDF
  145. tsbBorders.Text=Bordas
  146. tsbExport.Text=Exportar para PDF
  147. tsbImport.Text=Importar imagens
  148. tsbImportFromClipboard.Text=Importar a partir da ├írea de transfer├¬ncia
  149. tsbLoad.Text=Carregar lista de imagens
  150. tsbSave.Text=Salvar lista de imagens
  151. tsbSettings.Text=Configurações
  152. tscPapersize.ToolTipText=Tamanhos de papel
  153. tsddbBackgroundColor.ToolTipText=Cor do plano de fundo
  154. tsddbCutlines.ToolTipText=Cortar linhas
  155. tsddbOrientation.Text=Orienta├º├úo do papel
  156. tsmiCheckAll.Text=Marcar todos
  157. tsmiCutlinesLong.Text=Cortar linhas longas
  158. tsmiCutlinesNo.Text=N├úo cortar linhas
  159. tsmiCutlinesShort.Text=Cortar linhas curtas
  160. tsmiLandscape.Text=Paisagem
  161. tsmiMoveBottom.Text=Mover para o final
  162. tsmiMoveDown.Text=Mover para cima
  163. tsmiMoveTop.Text=Mover para o in├¡cio
  164. tsmiMoveUp.Text=Mover para cima
  165. tsmiPortrait.Text=Retrato
  166. tsmiProperties.Text=Propriedades
  167. tsmiRemoveAllImages.Text=Excluir todas as imagens
  168. tsmiRemoveImage.Text=Excluir imagens
  169. tsmiRotate.Text=Girar esta imagem
  170. tsmiRotate180.Text=180┬░
  171. tsmiRotate270.Text=90┬░ a esquerda
  172. tsmiRotate90.Text=90┬░ a direita
  173. tsmiRotateAll.Text=Girar todas as imagens
  174. tsmiRotateAll180.Text=180┬░
  175. tsmiRotateAll270.Text=90┬░ a esquerda
  176. tsmiRotateAll90.Text=90┬░ a direita
  177. tsmiRotateAllNo.Text=Sem rota├º├úo
  178. tsmiRotateNo.Text=Sem rota├º├úo
  179. tsmiSortAscending.Text=Ordem crescente (A-Z)
  180. tsmiSortDescending.Text=Ordem decrescente (Z-A)
  181. tsmiUnCheckAll.Text=Desmarcar todos
  182. tsmiUseThisSettingForAll.Text=Use esta configura├º├úo para todas as imagens
  183. txtHint1.Text=\r\nUse o\r\nbot├úo Importar\r\nou\r\narraste e solte\r\npara importar\r\narquivos de imagens.
  184. [pdfforge.Images2PDF.MainForm.Text]
  185. Images2PDFFiles=Arquivos Images2PDF
  186. tscbPapersize.OriginalSize=Tamanho original
  187. tsslImageRotation.0=N├úo girado
  188. tsslImageRotation.180=Girado 180┬░
  189. tsslImageRotation.270=Girado 90┬░ a esquerda
  190. tsslImageRotation.90=Girado 90┬░ a direita
  191. [pdfforge.Images2PDF.MiscellaneousSettingsControl]
  192. chkDontShowResultMessage.Text=N├úo exibir resultados
  193. chkStartPDFReader.Text=Iniciar o programa leitor de PDF padr├úo ap├│s a exporta├º├úo
  194. gbMessages.Text=Mensagens
  195. lblLanguage.Text=Idioma
  196. [pdfforge.Images2PDF.Pdf.Text]
  197. Cancelled=Cancelado
  198. CatalogObject=objeto de cat├ílogo
  199. ContentStreamObject=objeto de fluxo de conte├║do
  200. DictionaryObject=objeto de dicion├írio
  201. EOF=final do arquivo
  202. FileObject=objeto de arquivo
  203. ImageObject=objeto de imagem
  204. InfoObject=informa├º├úo do objeto
  205. Initialization=Inicialização
  206. PageContentLink=link do conte├║do da p├ígina
  207. PageImageLink=link da imagem da p├ígina
  208. PageObject=objeto de p├ígina
  209. PagesObject=objetos de p├ígina
  210. Ready=Pronto
  211. StartXref=StartXref
  212. Trailer=Trailer
  213. Write=Gravar {0} (ID: {1})
  214. WriteEOF=Gravar final do arquivo
  215. WriteHeader=Gravar cabe├ºalho
  216. WriteStartXref=Gravar startXref
  217. WriteTrailer=Gravar trailer
  218. WriteXrefTable=Gravar xrefTable
  219. XrefTable=XrefTable
  220. [pdfforge.Images2PDF.ResultDialog]
  221. btnClose.Text=Fechar
  222. chkDontShowResultMessage.Text=N├úo exibir esta mensagem novamente
  223. gbResultInfo.Text=Informa├º├úo do resultado
  224. lblCompressRate.Text=Taxa de compress├úo:
  225. lblImagesFileSize.Text=Tamanho do arquivo de imagens:
  226. lblPDFFileSize.Text=Tamanho do arquivo PDF:
  227. lblRequiredTime.Text=Tempo requerido:
  228. Text=Resultados
  229. [pdfforge.Images2PDF.ResultDialog.Text]
  230. lblImagesFileSizeValue={0:#,0} bytes
  231. lblPDFFileSizeValue={0:#,0} bytes
  232. [pdfforge.Images2PDF.SettingsDialog]
  233. btnCancel.Text=Cancelar
  234. btnDefault.Text=Padrão
  235. btnLoad.Text=Carregar
  236. btnSave.Text=Salvar
  237. btnSaveAs.Text=Salvar como
  238. Text=Configurações
  239. tpExport.Text=Exportar
  240. tpImport.Text=Importar
  241. tpMiscellaneous.Text=Diversos
  242. [pdfforge.Images2PDF.SettingsDialog.Text]
  243. Images2PDFSettingsFiles=Arquivos de configura├º├úo do Images2PDF
  244. [Setup]
  245. CancelSetupQuestion=Deseja cancelar a configura├º├úo?
  246. CorruptedDownloadFile=O arquivo baixado est├í corrompido e foi exclu├¡do. A configura├º├úo ser├í cancelada!
  247. Donation=Doe ao PDFCreator
  248. DownloadFormCaption=Baixar o Images2PDF
  249. DownloadFormLabel=Baixar a ├║ltima vers├úo...
  250. DownloadLatestVersion=Uma vers├úo mais recente [%1] est├í dispon├¡vel nos servidores do pdfforge!%n%nDeseja baixar e instalar esta vers├úo?
  251. ExpertSettings=Configura├º├╡es avan├ºadas
  252. ExpertSettingsDescription=Definir o modo servidor, pasta de instala├º├úo e o├º├╡es adicionais
  253. ForAllUser=Para &todos os usu├írios
  254. ForTheCurrentUserOnly=Apenas para o &usu├írio atual
  255. Languages=Idiomas
  256. License=Licença
  257. OtherTasks=Outras tarefas:
  258. PreparingSetupCaption=Configura├º├úo do Images2PDF
  259. PreparingSetupText=A configura├º├úo est├í sendo preparada...
  260. ProgramFiles=Arquivos de Programas
  261. ShowHelpAfterSetup=Exibir ajuda ap├│s a configura├º├úo
  262.